-
1 принимать в расчет
Русско-английский политехнический словарь > принимать в расчет
-
2 принять в расчет
Русско-английский политехнический словарь > принять в расчет
-
3 принимать во внимание
Русско-английский физический словарь > принимать во внимание
-
4 принимать в соображение
take (...) into account -
5 принять в соображение
take (...) into account -
6 класть деньги на счет
Русско-английский словарь по экономии > класть деньги на счет
-
7 брать в расчет
-
8 принимать во внимание
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > принимать во внимание
-
9 принимать к сведению
Русско-английский военно-политический словарь > принимать к сведению
-
10 принимать к сведению
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принимать к сведению
-
11 учесть
take into account глагол: -
12 принимать в расчет
take into account глагол: словосочетание:lay one's account with (принимать в расчет, рассчитывать на)Русско-английский синонимический словарь > принимать в расчет
-
13 примет к сведению
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > примет к сведению
-
14 принимать во внимание
take into account глагол:consult (консультировать, консультироваться, советоваться, советовать, справляться, принимать во внимание)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > принимать во внимание
-
15 учитывать интересы
take into account the interests, take account of the interestsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > учитывать интересы
-
16 учитывать
учитывать
принимать во внимание
брать в расчёт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учитывать
-
17 принимать во внимание
account, appreciate, consider, take into account, account for, reckon withРусско-Английский новый экономический словарь > принимать во внимание
-
18 принять во внимание
[lang name="Russian"]не волноваться, не обращать внимания — to take matters easy
[lang name="Russian"]обратил внимание на; получить внимание — taken note of
[lang name="Russian"]принимать во внимание; учитывать — take into account
-
19 принять во внимание
не волноваться, не обращать внимания — to take matters easy
обратил внимание на; получить внимание — taken note of
принимать во внимание; учитывать — take into account
Русско-английский новый политехнический словарь > принять во внимание
-
20 принять во внимание
осторожнее!, внимание!, берегись! — take heed!
принимать во внимание; учитывать — take into account
Русско-английский словарь по информационным технологиям > принять во внимание
См. также в других словарях:
take into account — • take into account • take into consideration (smth) remember and consider Please take into account that she has only been studying French for a few weeks. to include as one of the important factors or things connected with a question,… … Idioms and examples
take into account — take (something) into account to include something when making a decision or judgment. Salespeople have to take into account the differences between their customers. Opposite of: take no account of (something). Related vocabulary: allow for… … New idioms dictionary
take no account of — (something) to not consider something. Some teachers seem to take no account of their students interests or experience. Opposite of: take (something) into account … New idioms dictionary
take no account of — To overlook or fail to take into consideration • • • Main Entry: ↑account … Useful english dictionary
take an account of — index calculate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take into account — index calculate, consider, discuss, heed, notice (observe), provide (arrange for) Burton s L … Law dictionary
take no account of — index disregard, flout, override Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take to account — index impeach Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take into account — verb allow or plan for a certain possibility; concede the truth or validity of something (Freq. 12) I allow for this possibility The seamstress planned for 5% shrinkage after the first wash • Syn: ↑allow • Derivationally related forms: ↑allowable … Useful english dictionary
take\ into\ account — • (to) take into account • (to) take into consideration • (to) take account of v. phr. To remember and understand while judging someone or something; consider. How much time will we need to get to the lake? You have to take the bad road into… … Словарь американских идиом
take into account — verb To consider or regard; to include (as in an estimate or plan) or pay attention to; to notice. His plan did not take into account the possibility of rain … Wiktionary